Эмодзи — отличная штука в наш век мессенджеров и текстинга. Маленькие смайлики позволяют передать собеседнику целую гамму оттенков эмоций, что было бы трудно сделать одними словами. Однако с эмодзи существует одна небольшая проблема…
В разных смартфонах они отображаются по-разному! В так называемых кросс-платформенных приложениях, то есть приложениях, которые устанавливаются на любые виды смартфонов, ваши смайлики могут выглядеть совершенно не так, как вы хотели бы. В результате в разговоре могут возникать ошибки и недопонимание.
Предлагаем взглянуть, как разные виды смайликов будут выглядеть на разных платформах.
1. «Гримаса»
Apple: «Хе-хе… неловкость»
Google: «Я сейчас так зол!!!»
Samsung: «Я в шоке и в ужасе!»
2. «Упорство»
Apple: «Уфф! Я пытаюсь!»
Google: «Уффффф! Не могу!!!»
Samsung: «Ну, привееет, отлично выглядишь…»
3. «Замяли»
Apple: «Удивительно!»
Google: «Нет, не скажу ни за что»
Samsung: «Но… почему?»
4. «Пытаюсь!»
Apple: «Ааааа!»
Google: «Пытаюсь… это… так… трудно»
Samsung: «Всё ужасно, я измучен!»
5. «Крик»
Apple: «Нееееет!»
Google: «О боже, что я наделал!»
Samsung: «Тёмный Лорд ждёт твою душу»
6. «Сердитость»
Apple: «Какого чёрта, чувак!»
Google: «Не беси меня»
Samsung: «Чтооо? (Нет, я не буду плакать, я не буду плакать…)»
7. «Гнев»
Apple: «Нет, ну в самом деле, КАКОГО чёрта, чувак?!»
Google: «Я держу себя в руках в ожидании, что ты возьмёшь свои слова, блин, обратно!»
Samsung: «Жизнь не имеет смысла…»
8. «Облом»
Apple: «Что?.. Нет, не могу поверить»
Google: «Почему я? Почему это всегда достаётся мне?!»
Samsung: «Чтооо? Ни за что!»
9. «Влюблён»
Apple: «Симпатяшка, позвони мне!»
Google: «Хи-хи, да ладно, ну спасибо, приятно»
Samsung: «Вау… чувак… любовь это как… Вселенная»